Egregi Signori,
In questa pagina vengono descritte le modalità di gestione del sito in relazione al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

Il presente documento costituisce anche informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 per coloro che interagiscono con i servizi web della Società accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo: www.espressodelcapitano.com

Indice

A. note legali

B Informativa ai sensi dell'art.13 del D.LGS. 196/2003 sul trattamento dei dati personali degli utenti del sito www.espressodelcapitano.com

1) Titolare del trattamento
2) Finalità e luogo del trattamento
3) Modalità del trattamento
4) Conferimento dei sati da parte dell'utente
5) dati di navigazione
6) Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati
7) Diritti degli interessati

A. NOTE LEGALI
A seguito della consultazione del sito web www.espressodelcapitano.com possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito indicato, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano, a partire dall'indirizzo: www.espressodelcapitano.com corrispondente alla pagina iniziale del sito ufficiale della Società. L'informativa che segue è da ritenersi resa unicamente per il sito web della Società, e non anche per altri siti web, eventualmente raggiunti dall'utente tramite link presenti nel sito web della Società. La Società non è in alcun modo responsabile dei contenuti e/o dei servizi web disponibili in siti esterni al proprio dominio. Inoltre la Società non è responsabile dei contenuti e/o dei servizi web gestiti da terzi. L'utente prende atto che l'utilizzo del sito in oggetto è subordinato all'accettazione dei termini e delle condizioni qui di seguito stabilite:

  • In conformità a quanto previsto dalla normativa vigente, ogni diritto sui contenuti (a titolo esemplificativo: testi, immagini ed architettura del sito) è riservato. I contenuti e le informazioni presenti nel sito web della Società - salvo eventuali oggetti disponibili per il download che sono liberamente e gratuitamente disponibili - non possono essere copiati, modificati né utilizzati per fini di lucro o per trarne qualsivoglia utilità;
  • Qualsiasi modalità di link adottata da parte di terzi al presente sito non deve recare danno all'immagine ed alle attività della CAPITANI Srl. E' vietato il collegamento diretto alle pagine del sito relative a servizi forniti on-line ai clienti che comportino l'acquisizione di dati personali degli stessi, quando detto collegamento non conduca alla pagina introduttiva del servizio contenente l'informativa richiesta dall'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003;
  • CAPITANI Srl non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile di danni di qualsiasi natura causati direttamente o indirettamente dall'accesso al sito, né dall'incapacità o impossibilità di accedervi;
  • CAPITANI Srl si riserva il diritto di modificare i contenuti e le pagine del sito in qualsiasi momento e senza alcun preavviso;
  • I collegamenti a siti esterni hanno il solo scopo di facilitare la navigazione agli utenti, con esclusione di ogni responsabilità della Società in merito alla correttezza dei collegamenti indicati.


B. INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 13 DEL D.LGS. N. 196/2003 SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DEGLI UTENTI DEL SITO www.espressodelcapitano.com

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento di dati personali derivante dall'utilizzo del presente sito è CAPITANI Srl- Piazza IV Novembre, 1 - 22070 Solbiate (CO).

2. FINALITÀ E LUOGO DEL TRATTAMENTO
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano comunicazioni alla Società vengono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario. I dati di navigazione degli utenti di cui al punto 5 vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. Tali dati potrebbero essere inoltre utilizzati, ai sensi di legge, per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito o di altre violazioni di legge perfezionate contro e/o tramite il medesimo. I trattamenti connessi ai servizi web offerti da questo portale sono curati, nel rispetto delle misure richieste dalla legge per garantire la riservatezza e sicurezza dei dati, dal titolare, oppure da dipendenti o collaboratori in qualità di incaricati o di responsabili del trattamento, oppure da dipendenti o collaboratori di aziende terze all'uopo nominate responsabili del trattamento, ovvero da incaricati di operazioni di manutenzione.

3. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati personali acquisiti vengono trattati con strumenti informatici e telematici - anche con procedure automatizzate - per il tempo e con logiche strettamente necessari a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Sono adottate specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita di dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

4. CONFERIMENTO DEI DATI DA PARTE DELL'UTENTE
Salvo quanto specificato infra al punto 5 per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta predisposti dalla Società o in altre comunicazioni. L'invio facoltativo, esplicito e volontario di comunicazioni agli indirizzi di posta elettronica o tramite form on line disponibili su questo sito nelle apposite aree a ciò destinate, comporta l'acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella comunicazione medesima inoltrata alla Società. Il conferimento dei dati si rende necessario per la fornitura di servizi agli utenti, pertanto il mancato conferimento comporta l'impossibilità di ottenere il servizio richiesto. L'invio da parte degli utenti di nominativi o di altri dati personali appartenenti a soggetti terzi - nella misura strettamente necessaria al servizio richiesto - deve essere preventivamente autorizzato da parte degli interessati.

5. DATI DI NAVIGAZIONE
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con altri dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, etc.), nonché altri parametri relativi al sistema operativo ed all'ambiente informatico dell'utente. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo. L'uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e hanno una vita limitata alla sessione del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente. Può essere utilizzato un sistema di Web Analytics. I servizi di Web Analytics sono utilizzati per misurare l'interazione degli utenti con il sito web unicamente sotto il profilo quantitativo e senza identificazione degli utenti, mediante dati in forma anonima per effettuare un'analisi aggregata. Non vengono trattate informazioni personali sulla navigazione. In ogni momento è possibile disabilitare i cookies dalle impostazioni del proprio browser; tuttavia per alcuni servizi per i quali è richiesta l'autenticazione dell'utente l'abilitazione dei cookies di sessione è necessaria per la fruizione del servizio stesso.

6. CATEGORIE DI SOGGETTI AI QUALI I DATI POSSONO ESSERE COMUNICATI O CHE POSSONO VENIRNE A CONOSCENZA IN QUALITÀ DI RESPONSABILI O INCARICATI
Nessun dato di navigazione del sito web acquisito viene comunicato - salvo quanto specificato al precedente punto 2 - né viene diffuso.I dati conferiti liberamente dagli utenti non sono oggetto di diffusione. Tali dati personali, una volta acquisiti dall'interessato ed unicamente in quanto necessario al conseguimento delle finalità indicate al precedente punto 2, possono essere trattati dalle seguenti categorie di soggetti:
  • soggetti a cui la comunicazione dei dati debba essere effettuata in adempimento di un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria;
  • in qualità di Responsabili del trattamento, i soggetti indicati nell'apposito elenco della Società accessibile su richiesta dell'interessato secondo le modalità di cui al successivo punto 7;
  • da dipendenti o collaboratori di aziende terze all'uopo nominate responsabili del trattamento, ovvero da incaricati di operazioni di manutenzione in qualità di incaricati, relativamente ai soli dati necessari allo svolgimento delle mansioni assegnate, i lavoratori dipendenti della Società o presso di essa distaccati.



7. DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Gli utenti a cui si riferiscono i dati personali, ai sensi dell'art. 7 del D.Lgs n. 196/2003, hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, nonché verificarne l'esattezza o chiedere di integrarli, aggiornarli o rettificarli. Tali soggetti hanno, inoltre, il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste relative al menzionato art. 7 possono essere inoltrate all'indirizzo di posta elettronica c.capitani@capitani.it

 

Informativa estesa sull'uso dei cookie
Il presente sito web utilizza cookie  tecnici per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l'esperienza di uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni sull'uso dei cookie e di tecnologie similari, su come sono utilizzati dal sito e su come gestirli.

Definizioni
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, ove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie delle c.d. "terze parti" vengono, invece, impostati da un sito web diverso da quello che l'utente sta visitando. Questo perché su ogni sito possono essere presenti elementi (immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini, ecc.) che risiedono su server diversi da quello del sito visitato.

Tipologie di cookie
In base alle caratteristiche e all'utilizzo dei cookie si possono distinguere diverse categorie:

  • Cookie tecnici. I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, comma 1, del Codice). Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web; cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l'installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l'obbligo di dare l'informativa ai sensi dell'art. 13 del Codice, che il gestore del sito, qualora utilizzi soltanto tali dispositivi, potrà fornire con le modalità che ritiene più idonee.

  • Cookie di profilazione. I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell'ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l'utente debba essere adeguatamente informato sull'uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. Ad essi si riferisce l'art. 122 del Codice laddove prevede che "l'archiviazione delle informazioni nell'apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l'accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l'utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all'articolo 13, comma 3" (art. 122, comma 1, del Codice). 
  • Il presente sito non utilizza cookie di profilazione.

Cookie di “terze parti”
Visitando il presente sito web si possono ricevere cookie da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Un esempio è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter e LinkedIn, oppure sistemi di visualizzazione di contenuti multimediali embedded (integrati) come ad esempio Youtube, Flikr. Si tratta di parti generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina web del sito ospitante visitato. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.
Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security
Youtube, Google+, Google Maps informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Youtube, Google+, Google Maps  (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/ 

Cookie analytics
WebTrends. Al solo fine di monitorare e migliorare le prestazioni del sito ci si avvale di un prodotto di mercato di analisi statistica per la rilevazione degli accessi al sito. Esso può ricorrere all'utilizzo di cookies, permanenti e non, allo scopo di raccogliere informazioni statistiche e sui "visitatori unici" del sito. I cookies, definiti come "Unique Visitor Cookies", contengono un codice alfanumerico che identifica i computer di navigazione, senza tuttavia alcuna raccolta di dati personali.
Google Analytics. Il sito include anche componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Tali cookie sono usati al solo fine di monitorare e migliorare le prestazioni del sito. Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/
L'utente può disabilitare in modo selettivo l'azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l'azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Durata dei cookie
Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all'esecuzione dell’eventuale comando di logout. Altri cookie “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell'utente. Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata.

Gestione dei cookie
L'utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.

Attenzione: con la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici potrebbe compromettere l'utilizzo ottimale del sito.
La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.
L'impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”.
A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione. In internet è facilmente reperibile la documentazione su come impostare le regole di gestione dei cookies per il proprio browser, a titolo di esempio si riportano alcuni indirizzi relativi ai principali browser:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT




Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

   
Français English Español Deutsch
HOME PAGE

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

CAPITANI Srl.  Piazza IV Novembre, 1 - 22070 Solbiate (Como) - Italy - P.IVA e C.F.: 02535760165
Capitale Sociale: € 76.000,00 - Iscrizione Reg. Imprese: CO 02535760165 n. REA CO 256932