Dear Customer/Supplier,
the modalities of website’s management referring to the processing of users' personal data are described here below.

Pursuant to par.13 of the Legislative Decree of the 30th of June 2003, n. 196, "Personal Data Protection Code" (art. 13 del D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali"), this information note is also provided to those individuals that interact with the on-line services of Capitani Srl, that can be reached online at the following address: http://www.espressodelcapitano.com
The information note refers only to the website of www.espressodelcapitano.com, and does not refer to any other websites that may be reached by the users through links.

THE "HOLDER" OF THE PROCESSING

Browsing this website involves the release of personal data and information. The "holder" of their processing is CAPITANI Srl- Piazza IV Novembre, 1 - 22070 Solbiate (CO).

PLACE OF DATA PROCESSING
The processing related to the online services provided by this website takes place at the above mentioned www.espressodelcapitano.com office, and is performed only by the technical staff appointed for the processing, or by eventual maintenance staff.

TYPES OF PROCESSED DATA AND PROCESSING PURPOSES
Registration Data

Whenever necessary, in order to grant the proper course of any accessory or instrumental activities, www.espressodelcapitano.com. may communicate users’ personal data to other companies of its Group.
Furthermore, as registration underlays to online service access, the clients' personal data may be processed for purposes related and/or instrumental to the chosen service(s), after service choice and following to further notification. If the chosen services are managed by third parties, the data will be communicated to the third parties. Those operate as "holders" for the processing related to the services they provide.

Browsing Data

IT systems and software procedures designated to the functioning of this website collect, during their normal work, some personal data which transmission is inherent in the use of Internet communication protocols.
Such information is not collected to be matched with identified individuals, but due to its own nature it can allow users' identification by processing and matching it with data hold by third parties.
IP addresses and domain names of the users' computers that connect to the website, URI (Uniform Resource Identifier) code addresses of the requested resources, requesting time, requesting method used with the server, reply file's size, numerical code showing the server reply state (successful, error, etc.) and other parameters related to the operating system and IT environment of the user all fall into this category.
Those data are only used for the purpose to obtain anonymous statistical information referring to the website's usage and to check the website's proper functioning, and they are stored within the time limits defined by the related legal regulations. The data may be used to verify the liability of any possible IT crimes that damage the website.

COOKIES
Cookies are not used to transmit personal information. No kinds of persistent c.d. cookies, that is user tracking systems, are used.
The use of session c.d. cookies (that are not permanently stored on the user's computer and that are deleted when the browser is shut down) is strictly limited to the transmission of session identifiers (made of random server-generated numbers) necessary to grant safe and efficient website browsing.
Session c.d. cookies used by this website do not use any other IT procedures that may hurt users' privacy during navigation, and they do not allow the collection of personal data that identify the user.

PROCESSING MODES
Personal data are processed by IT/data transmission instruments for purposes related and/or instrumental to online services or just to browse the website, as referred to by the Italian regulations in force; in particular:

  • to grant service supply;
  • to grant the fulfillment of all duties provided for by law
Data processing shall be performed using instruments and/or procedures that grant data privacy and safety, according to what provided for by par. 33 et seq. of the Legislative Decree of the 30th of June 2003, n. 196.

RIGHTS OF THE CONCERNED INDIVIDUALS
The individuals referred to by the personal data have at any time the right to have confirmation of the existence of the above mentioned data and to know their content and source, to check their accuracy and to request to complete, update or correct the data (par.7 of the Legislative Decree of the 30th of June 2003, n. 196).
According to this same paragraph they have the right to request to delete, to transform by anonymous way or to block any data processed in violation of law, and the right to oppose in any case, for lawful reasons, to their processing.
Any requests shall be sent to the processing holder at his registered office. The present document is the "Privacy Policy" of this website.

Par. 7 Legislative Decree 196/03 - Right to access personal data and other rights.

  1. The concerned individual has the right to obtain confirmation of the existence of any personal data that may refer to him/her, even if not yet recorded, and to obtain the communication of the data in an understandable form.
  2. The concerned individual has the right to obtain the indication:
    1. of the source of the personal data;
    2. of the data processing purposes and modes;
    3. of which logic applies in case of IT instrument processing;
    4. of the identity information of the holder, of the responsible individuals and of the appointed attorney pursuant to par.5, line 2;
    5. of the individuals or individual categories to whom the personal data may be transferred or that may acknowledge them as appointed attorney within the territory of the State, as responsible individuals or representatives.
  3. The concerned individual has the right to obtain:
    1. the update, the correction or, if interested, the completion of the data.
    2. the deletion, the transformation in anonymous way or the block of any data processed in violation of law, including any data that it is not necessary to save for those purposes that requested the data collection and processing;
    3. the notification that the individuals that have received or reached the data have acknowledged the operations mentioned by lines a) and b), including their content, except if this fulfillment is impossible or involves the use of means evidently disproportionate referring to the granted right.
  4. The concerned individual has the right to oppose, totally or partially:
    1. for lawful reasons to the processing of personal data referred to him/her, even if consistent with the purpose of collection;
    2. to the processing of personal data referred to him in order to send advertisement or direct selling material, or to perform market researches or market communication researches.

Your rights and disclosure

If you no longer agree to your personal data being stored or in case they have become incorrect, we will arrange for the deletion or blocking of your data or carry out the required corrections (as far as this is possible in compliance with applicable law) upon your instructions.
At your request we will inform you free of charge about all your personal data which is stored. Should you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data and for requesting disclosure, correction, blocking or deletion of data, please send an e-mail to: c.capitani@capitani.it
We thank you for your cooperation and we forward our best regards.

 

COOKIES POLICY

Wide information about cookies
What are cookies
Cookies are small text fles that the sites visited by users to send their terminals, where they are stored to be re-transmitted to
the same sites during subsequent visits. Cookies are used for diferent purposes, have diferent characteristics, and can be used
both by the owner of the site that you are visiting, or by third parties. Below you will fnd all the information about cookies
installed through this site, and all necessary information about how to manage your preferences about them.
For more information about cookies and their general duties, visit a Web site informative as
allaboutcookies.org
.
Cookies used by this site
The use of cookies by the owner of this website is only Technical cookies that do not require consent.
Cookies are essential for navigation on the site, they are eliminated to the closure of the site..
Cookie statistics used directly by the site operator to collect information in the aggregate:
Technical Third Party Cookies - Google Analytics - Data user profles at the IP layer.


Info about:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
*** If it is your intention not to allow the use of cookies by Google Analytics, you can visit this link provided by Google in order ***
All cookies technicians do not require consent, therefore, are installed automatically as a result of access to the site.
Remember you can also manage your preferences about cookies through the browser.
If you do not know the type and version of browser you are using, click on "Help" in the browser window at the top, from which you can access all the necessary information.
If you know your browser click on what you are using to access the cookie management.

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
>Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/

For more information, please visit http://www.youronlinechoices.eu





Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

   
Italiano Español Français English
HOME PAGE

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

CAPITANI Srl.  Piazza IV Novembre, 1 - 22070 Solbiate (Como) - Italy - P.IVA e C.F.: 02535760165
Capitale Sociale: € 76.000,00 - Iscrizione Reg. Imprese: CO 02535760165 n. REA CO 256932